Thank you. But you should know something.

谢谢 不过你得知道些事

that the Eight you're holding in Galactica's brig be returned to us.

把被你们关在卡拉狄加禁闭室里面的八号还给我们

Ashcroft just announced it.

阿什考夫特刚刚宣布

Hold on a second.

等会

Madame President if you please.

请称呼我第一夫人

I'm teasing!

我开玩笑呢

Maneuvers are a go for 1300 hours. Repeat: We are a go.

1300小时后 军事演戏开始 重复一遍 我们已准备好行动

Locke! I told you I need those TPS reports done by noon today.

Locke! 我告诉过你要把TPS报告在今天中午之前准备好

Virginia, North Carolina and Georgia couldn't participate

弗吉尼亚 北卡罗来纳 佐治亚没能参加

so there were no delegates elected,

也就没有代表去参加会议

that the legislature is not in permanent session.

立法院并不是一成不变的

Well the U.S. Congress convenes itself,

在美国 议会可以召集立法会议