How was work?

工作如何

And yet I'm babysitting burnouts in detention.

却在管教一些留校生

And when will it be enough, mother? When?

何时才是尽头啊 母亲 何时

I just got a new 1.5 million pound research grant.

我刚拿到了150万英镑的研究资助

You know Hansen's just published another paper?

汉森又发表了一篇报告

Well, on the bright side, you've invented window art.

可是你却发明了橱窗艺术

That's funny. See, she's cool.

真有趣 看 她超酷

- Dude? - Yeah.

-伙计 -怎么了

How did you know Richard?

你怎么认识理查德的

Stoker sure had the brains.

斯托克真是天资过人

He becomes a teacher in Albi--

之后在阿尔比做老师

then you go on to be a school teacher or a lyce teacher and then if

然后有大学或高中教学经验之后才能任职的