gaping
I thought Rachel fired you.
我以为蕾切尔把你炒了
of opportunity and tossed me in.
然后放手让我去闯
Chaos.
混乱
Chaos isn't a pit.
混乱不是深渊
I don't see it that way, Hank.
我不那么认为 汉克
Oh, you know me.
你又不是没上过我
Honey, I wanna call the bank tomorrow and cancel the loan.
亲爱的 我想明天跟银行说取消贷款
I don't think we have much choice.
我觉得我们没得选
You're not Muirfield material.
你不是进缪尔菲德的料子
Careful, Dr. Marks.
注意点 马克斯医生
Again with Count Olaf. I must say,
又是奥拉夫伯爵 不得不说
I can see no sign of a struggle or a break-in.
我看不出任何打斗或闯入的痕迹
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。