before I could even think about getting back out there.

然后才能考虑重新开始

I suppose you told me all this last night?

我想这番话你昨晚已经对我说过了吧

But I'm not doing this for you.

可我不是为了你

who will now just be known as Katie.

她现在就只是凯蒂了

We're talking about Joe Kennedy, right?

我们在说乔·肯尼迪吧

Okay, a creepy uncle-- final offer.

好吧 变态的叔叔 不能再降档了

"2 Cool For School,"

《跩哥不上学》

How awful.

太可怕了

I want to know how you two ever became friends.

我想你知道你俩是怎么成为朋友的

And you're like a lady who eats puppies.

而你像是吃狗肉的女人

we would treat her like gold.

我们肯定会视她为珍宝

- Really? - Oh, yes.

-真的吗 -是啊