miscalculation
Why, yes, John, it is.
没错 我就是
I've read your pre-prints...
我读过你的初稿...
Smelly, stinking, unwashed farmers?
又臭又黏 不洗澡的农民
That's why I'm here with my one-time only,
所以我来只说一次
had split while the person was on their way up...
是在这个人爬上去的时候就坏了
It was meant to bear the weight of a man going up,
梯子本来只能承受一个成人的重量
May I remind you this is blitz chess,
我提醒 这可是快棋
If tackle the wrong man to the ground, I could start a war.
要是我搞错对象 就可能引发战争
There's so many ways to lose.
失败的方式成千上万
Which is probably why Frank Campana's embracing his man.
弗兰克·坎帕纳也是因此拥抱他的勇士吧
right thing.
并决意做出正确的是决定
So I believe that he wanted to do the right thing for Yale and
所以我认为他的目的是好的
人人词典为大家提供了美剧的原声朗读和场景学习,让你学英语背单词更有意思,将字幕组积累十年的原创双语字幕与词典工具完美结合,为你在图文并茂、原声场景中玩转单词,绝对是喜欢看美剧的英语学习者必备工具。
人人影视字幕组有海量的美剧、日剧、韩剧,可以了解最新的热播资讯,查看美剧播出时间,喜欢的电视资源可以收藏起来,追剧必备。