is a new all-time low for me, but thank you.

真是突破了我的新下限 但是谢谢你

in Wisconsin.

能当州长情人

My friend...

我的朋友

You know she has my utmost devotion.

你知道我已经献上了最好的供品

before the first attempt on Hassan's life.

是在第一次暗杀哈桑之前抓的

If Bauer was going to reach out to someone with the evidence,

如果鲍尔要把证据交给其他人的话

so I'm just gonna assume you said good-bye.

所以我就当你说再见了吧

You wanted to see me, Mr. Steele?

您找我有什么事吗 斯蒂尔先生

Yeah, I'll tell the kids

好呀 我就告诉孩子们

As if.

才怪咧

first nail, bam.

第一个钉子 都是骗人的

believe in startin' somethin' on a Sunday, God's day."

认为应该在星期天开始做些事情 那是上帝的一天