you were about to grant them access...

还打算批准它们接近...

on every ship in this fleet.

每一艘船的跳跃引擎

while we were holding a tray of drinks.

解开吊带

Your honor, she's speculating as to my client's state of mind.

法官阁下 她猜测了我委托人的心理状态

for the chairman of the board.

让你开储物柜的

This should do it.

这个就可以

Don't go away, Mrs Bates.

别走太远 贝茨太太

But don't go away.

但是别走太远

You've got no duties here. Why should I mind?

反正这儿没你什么事 我当然不介意

Be my guest, Mr Bates.

去吧 贝茨先生

"It must be the case that the soul existed prior to the--prior to birth."

灵魂一定是先于肉体而存在的观点

that Plato raises in the Phaedo,

在《斐多篇》中提到的