And it won't look the same,

但它是弄回不了原样了

I got at the hipster bead store...

这是我在嬉皮串珠店买的

You're a confirmed bachelor, you're dressed like GQ.

看看你 单身男子 穿着绅士

Okay, priority number one -- find Marcus Lester.

好了 第一要务 找到马库斯·莱斯特

or any civilian could break through our security.

或任何一个平民怎么突破我们安检的

The water tank explosion,the discovery of explosives aboard a Raptor,

水罐的爆炸 猛禽号发现炸弹的报告 现在这

I got 20 bucks says in two weeks,

我赌你20块

Easiest money I ever made.

这钱太好挣了

Well, not this face, of course, but the airbrushed version.

当然不是这张脸 是那种喷枪笔画的

I lose my breath just a little bit.

我都无法喘息了

you take a thumbtack, you stick it into your table,

拿一个图钉 把它按进桌子

put a pencil here, and keep the pencil tight and walk around,

这里放一支铅笔 拿住这个铅笔转一圈