God, what happened to you?

天啊，你怎么了？

...intelligence tests, personality tests, and what do I learn?

智力测验和人格测验 结果我知道什么？

As is usual with orphans,

和其它孤儿一样

It classified her as unsuitable,

测试认定她不适合成为判官

I don't suppose you play whist, Mr Warne?

您怕是不打牌吧 沃恩先生

- Oh, that is a pity. - I play.

-真可惜 -我会打

for you to be spending the flower of your youth,

度过大好青春年华的最佳地点

for the soldiering business.

当兵的天赋

Oh, we are, sir, but that brings its problems.

是的 先生 但做大了也挺麻烦

I can't even find a secretary who can keep pace at the moment.

我现在都找不到一个能跟得上的秘书

I have to ask you something.

我必须得问你点事

- Why? - What were your test results?

-怎么 -你的测试结果是什么